
CMS
Globales Web-Redesign verbessert UX, senkt Betriebskosten und stärkt die globale Markenpräsenz
Globale Markenstärkung
Ein durchgängiges visuelles Design ersetzt die zuvor uneinheitlichen Länderauftritte und macht CMS über alle Märkte hinweg als eine Marke erkennbar.
Customer Experience im Fokus
Die neue Informationsarchitektur führt Mandantinnen und Mandanten auf kürzerem Weg zu Rechts- und Steuerexpertise, Kontaktkarten und Ansprechpartner:innen.
Verbesserte Content-Steuerung
Der zentrale Insights-Hub bündelt Fachinhalte aus über 45 Ländern und lässt lokale Teams trotzdem eigenständig veröffentlichen.
Zukunftsfähige digitale Basis
Das skalierbare Designsystem nimmt neue Länder, Sprachen und Komponenten auf, ohne dass CMS den Auftritt neu bauen muss.
CMS, eine der international führenden Organisationen unabhängiger Wirtschaftskanzleien mit über 6.300 Anwält:innen an 81 Standorten, hatte getrennt gewachsene Länderauftritte und ein uneinheitliches Markenbild. DAYONE hat Informationsarchitektur, Rebranding und ein skalierbares Designsystem für den globalen Website-Relaunch übernommen. Ergebnis: ein gemeinsamer Markenauftritt mit zentralem Insights-Hub für über 45 Länder und weniger Pflegeaufwand pro Kanzlei.
- Kunde
- CMS Legal · 21 Kanzleien, 6.300 Anwält:innen, 81 Standorte
- Branche
- Recht
- Leistungen
- Digitalstrategie · Informationsarchitektur · Rebranding · UX/UI · Designsystem · Umsetzungsbegleitung · Stakeholder-Management
- Ergebnis
- Gemeinsamer globaler Auftritt mit zentralem Insights-Hub für 45+ Länder
Ausgangslage
21 rechtlich unabhängige Kanzleien in über 45 Ländern pflegten getrennt gewachsene Webauftritte, mit inkonsistentem Markenbild, doppelter Content-Arbeit und hohem Betriebsaufwand.
Stakeholder Management at Scale
CMS vereint 21 rechtlich unabhängige Kanzleien unter einem gemeinsamen Dach, jede Entscheidung über Marke und Struktur musste deshalb konsensfähig sein statt angeordnet. DAYONE hat dafür ein agiles Kollaborationsmodell mit klaren Entscheidungswegen aufgesetzt. Workshops und iterative Prototypen haben abgestimmte Konzepte schnell testbar gemacht.
Entwicklung eines flexiblen Designsystems
Das Designsystem spiegelt die Positionierung von CMS als zukunftsgerichteter Partner auch visuell und sichert eine konsistente Markenpräsenz über alle digitalen Kanäle. Gleichzeitig lässt es sich anpassen und erweitern, ohne dass CMS den Auftritt neu aufsetzen muss.

Smartes Content-Management für globale und lokale Teams
Der Insights-Hub spielt Inhalte global einheitlich oder regional angepasst aus. Die Marke bleibt weltweit konsistent, während einzelne CMS-Kanzleien ihre Inhalte lokal relevant gestalten.

Eine durchdachte Struktur für klare Nutzerführung
Die überarbeitete Informationsarchitektur führt Nutzer:innen schnell und gezielt zum Ziel. Eine intuitive Navigation und klare Strukturen tragen die Customer Journey von der ersten Interaktion bis zur Kontaktaufnahme.

Umsetzung mit internationalen Teams
DAYONE hat die technische Entwicklung eng mit den internationalen Teams von CMS begleitet, damit der Rollout in allen 21 Kanzleien reibungslos läuft.
Ergebnis
21 rechtlich unabhängige Kanzleien publizieren seit dem Relaunch über einen gemeinsamen Insights-Hub statt über getrennt gepflegte Länderauftritte.
Lokale Redaktionsteams in über 45 Ländern veröffentlichen Inhalte ohne Designfreigabe, weil das Designsystem die Markenkonsistenz strukturell absichert.
Unser Beitrag zum Launch der neuen CMS-Website
Mit unserem Design- und Beratungsstandard DIaaS® (Design Innovation as a Service) verbinden wir kollaborative Arbeitsweisen, strategisches Denken und nutzerzentriertes Design, um maßgeschneiderte, zukunftsfähige Lösungen zu schaffen.
Strategische Beratung
Schärfung der Value Proposition und Positionierung von CMS als global agierende, zukunftsorientierte Organisation von unabhängigen Wirtschaftskanzleien.
Nutzerzentrierte Informationsarchitektur
Optimierung der Customer Experience durch eine klare, einheitliche und nutzerorientierte Struktur.
Rebranding und UX/UI Design
Redesign der Website nach modernen UX/UI-Prinzipien für eine zukunftsorientierte und konsistente Markenpräsenz.
Stakeholder-Management
Koordination und Kollaboration mit einem globalen, dezentralen Netzwerk mit gleichberechtigten Entscheider:innen.
Designsystem
Entwicklung eines modularen Designsystems für konsistente Markenführung, effiziente Skalierung und eine einheitliche Nutzererfahrung.
Umsetzungsbegleitung
Enge Zusammenarbeit mit internationalen Teams zur Gewährleistung der reibungslosen technischen Entwicklung.
Häufige Fragen
Wie funktioniert ein Website-Relaunch bei rechtlich unabhängigen Kanzleien?
Entscheidend ist die Governance, nicht die Technik. Weil keine Zentrale Vorgaben durchsetzen kann, braucht es einen Abstimmungsprozess, in dem lokale Anforderungen früh erhoben und in einem gemeinsamen Designsystem abgebildet werden.
Was leistet ein Designsystem in einem internationalen Kanzleiverbund?
Es entkoppelt Markenkonsistenz von Freigabeschleifen. Lokale Teams arbeiten mit vordefinierten Komponenten und publizieren dadurch eigenständig, ohne dass jede Seite zentral geprüft werden muss.
Wie lange dauert ein globaler Website-Relaunch dieser Größe?
Der zeitkritische Teil ist nicht die Umsetzung, sondern die Abstimmung über Marke, Struktur und Redaktionsprozesse. Bei Organisationen mit mehreren Dutzend eigenständigen Einheiten dominiert der Stakeholder-Prozess die Projektlaufzeit.
Warum senkt ein einheitlicher Auftritt den Pflegeaufwand?
Weil Arbeit nur einmal anfällt, die vorher pro Land wiederholt wurde. Komponentenpflege, Designanpassungen und technische Updates passieren im Designsystem statt in jedem Länderauftritt einzeln.
Zuletzt aktualisiert am 1. September 2026.
Lass uns dein Projekt gemeinsam voranbringen.
Wir freuen uns auf deine Herausforderung.







